Waiting On A Angel - Ben Harper

Waiting On A Angel - Ben Harper
Waiting on an angel
En attendant un Ange.
One to carry me home
Un Ange qui m'emmènera chez lui.
Hope you come to see me soon
J'espère que tu passeras me voir bientôt
Cause I don' t want to go alone
parce que je ne veux pas y aller seul
I don' t want to go alone
je ne veux pas y aller seul.


Now angel won' t you come by me
Maintenant, Ange, pourquoi ne viens-tu pas près de moi?
Angel hear my plea
Ange, entends ma prière.
Take my hand lift me up
Prend ma main soulève moi
So that I can fly with thee
Pour que je puisse m'envoler avec toi
So that I can fly with thee
Pour que je puisse m'envoler avec toi


And I'm waiting on an angel
Et je suis en train d'attendre un Ange
And I know it won' t be long
Et je sais que ce ne sera pas long
To find myself a resting place
Pour me trouver un endroit reposant
In my angel's arms
Dans les bras de mon ange
In my angel's arms
Dans les bras de mon ange


So speak kind to a stranger
Alors parle gentillement à un inconnu
Cause you'll never know
Parce que jamais tu ne sauras
It just might be an angel come
Ca sera peut-être un ange venant
Knockin' at your door
Frapper à ta porte
Knockin' at your door
Frapper à ta porte


And I'm waiting on an angel
Et je suis en train d'attendre un Ange
And I know it won' t be long
Et je sais que ce ne sera pas long
To find myself a resting place
Pour me trouver un endroit reposant
In my angel's arms
Dans les bras de mon ange
In my angel's arms
Dans les bras de mon ange


Waiting on an angel
En attendant un Ange.
One to carry me home
Un Ange qui m'emmènera chez lui.
Hope you come to see me soon
J'espère que tu passeras me voir bientôt
Cause I don' t want to go alone
parce que je ne veux pas y aller seul,
I don' t want to go alone
je ne veux pas y aller seul



"I don't want to go alone"
[ Aggiungi un commento ] [ 2 commenti ]

# Postato domenica 13 gennaio 2008 14:47

Modificato domenica 20 gennaio 2008 14:50

Closer - Joshua Radin

Closer - Joshua Radin
So, we're alone again
Voilà, nous sommes seuls à nouveau
i wish it were over
J'aurais souhaité que ça soit fini
we seem to never end
On semblait ne jamais en finir
only get closer
Viens juste plus près
to the point where i can take no more
Jusqu'au point où je ne puisse plus prendre
the clouds in your eyes
Les nuages dans tes yeux
down your face they pour
qui coulent sur ton visage
won't you be the new one burn to shine
Seras-tu la nouvelle flamme qui brillera
i take the blue ones every time
J'emmène celles qui sont bleues chaque fois
walk me down your broken line
Emmène-moi dans des chemins discontinus
all you have to do is cry
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer

hush my baby now
Maintenant, tais-toi, mon bébé
your talking is just noise and won't lay me down amongst
Ce que tu dis c'est juste du bruit, et ca m'empeche de me coucher
your toys in a room where i can take no more
Parmi tes jouets dans une chambre dans laquelle je ne peux plus prendre

the clouds in your eyes
Les nuages dans tes yeux
down your face they pour
Qui coulent sur ton visage
won't you be the new one burn to shine
Seras-tu la nouvelle flamme qui brillera
I take the blue ones every time
J'emmène celles qui sont bleues chaque fois
walk me down your broken line
Emmène-moi dans des chemins discontinus
all you have to do is cry
Tout ce que tu as à faire, c'est pleurer

photographs and brightly colored paper
Les photographes et leur brillant papier coloré
are your mask you wear in this caper
Sont les masques que tu portes lors de cette escapade
that is our life
C'est notre vie
we walk right into the strife
Nous marchons droit vers cette lutte
and a tear from your eye brings me home
Et une larme de ton oeil me ramène à la maison



"walk me down your broken line"
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato lunedì 14 gennaio 2008 17:51

Modificato domenica 20 gennaio 2008 05:54

Resistants

Tu noies tes chagrins dans l'alcool ?






Méfie-toi, ils savent nager
Resistants
[ Aggiungi un commento ] [ 1 commento ]

# Postato martedì 15 gennaio 2008 19:41

L'agriculteur - Ridan

L'agriculteur - Ridan
j'allume mon poste de télé
Pour admirer ce qu'il se passe
Un milliardaire s'envoie en l'air
Toute l'atmosphère pour voir l'espace
J'troc son bol d'air et sa cuillère
Contre un p'tit verre sur ma terrasse
J'en ai ras le bol de tout ce béton
J'ai la folie des grands espaces
j'en ai ras le bol de tout ce béton
j'ai la folie des grands espaces

mais qu'est ce qui se passe dans nos p'tites têtes
on s'entasse tous comme des sardines
dans les grosses boîtes que l'on conservent
le p'tit poisson doit suivre sa ligne
dans les grosses boîtes que l'on conservent
le p'tit poisson doit suivre sa ligne

Et puis merde
j'ai décidé de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
avec la vue sur ma raison
je préfère vivre pauvre avec mon âme
que vivre riche avec la leur
et si le blé m'file du bonheur
je me ferai peut être agriculteur
et si le blé m'file du bonheur
je me ferai peut être agriculteur

y'a trop de feux rouges dans les grandes villes
j'ai préféré me mettre au vert
j'ai plus de bonheur à vivre en paix
que d'admiré au fond d'un verre
j'boirais l'eau saine de mon ruisseau
plutôt que l'eau sale du fond de la seine
chargée en plomb et en histoire
que la surface ne laisse plus voir
chargée en plomb et en histoire
que la surface ne laisse plus voir

j'ferai des bornes pour m'éloigner
pour me retrouver face au miroir
juste une seconde de vérité
pour l'eau s'écoule pas sous les ponts
j'ferai des bornes pour m'éclipser
pour me retrouver face à que dalle
juste une seconde de vérité
pour contempler ce qu'on est tous


ça fait longtemps que j'n'ai plus vu
ce coin de soleil à l'horizon
ça fait longtemps que j'l'attendais
une petite lueur de la raison
une petite chanson au clair de lune
pour réchauffer le c½ur de pierre
le grand retour à l'essentiel
le feu de bois éclaire le ciel
le grand retour à l'essentiel
le feu de bois éclaire le ciel

la mélodie de la nature
reprend ses droits sur la folie
c'est toute la vie qui nous observe
que l'on oublie au fil du temps
la mélodie, celle de la vie
que l'on consume à chaque instant
tout nos acquis s'écrase au sol
et j'ai choisi la clef des champs
tout nos acquis s'écrase au sol
et j'ai choisi la clef des champs

"je préfère vivre pauvre avec mon âme que vivre riche avec la leur "
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato sabato 19 gennaio 2008 13:47

Modificato domenica 24 febbraio 2008 18:46

Mes bonnes etoiles

Mes bonnes etoiles
Terrien,
Juste une poussière
Dans un système solaire
Une chose mystérieuse
C'est rien,
On est tous un peu flous
Pas sûrs de nous du tout
Dans la nébuleuse
Ce soir, en regardant les étoiles
J'ai vu dans le ciel
Quelque chose qui brille, brille, brille

À la belle étoile
Quelques étoiles filantes
Et toi la bonne étoile
Autour de toutes ces figurantes

Visible,
À l'oeil nu si on veut
Il fallait ouvrir les yeux
Sur ce point lumineux

J'étais à des années lumières
De penser qu'un jour
Je pourrais y croire
Ça m' sidère ce désir qui monte en moi

À la belle étoile
Quelques étoiles fuyantes
Et toi la bonne étoile
Autour de toutes ces figurantes
Et toi la bonne étoile



"A mes belles étoiles"
[ Aggiungi un commento ] [ 1 commento ]

# Postato sabato 19 gennaio 2008 17:50

Modificato domenica 24 febbraio 2008 18:45